台湾で昔主流だった言語「台湾語」。今となっては使われる場面が少ないですが、台湾好きなら興味を持つ方も多いのではないでしょうか。
そこで今回は、台湾語の基本フレーズ「ありがとう」は何と言うのか、解説します！
中国語との比較や、ありがとう以外の基本フレーズも多数掲載しました。台湾語に興味がある方は、ぜひ読んでみてくださいね。
台湾語でありがとうは「多謝」
早速結論ですが、台湾語でありがとうは「多謝（tō-siā）」です。
カタカナ表記だと「ドーシャー」という発音に近いです。
発音のポイントは「tō」と「siā」を柔らかくつなげる感じ！
また、台湾語のありがとう「多謝」を丁寧に表すと「多謝你（tō-siā lí）」です。日本でいう「ありがとうございます」といった感じでしょうか。
カタカナ表記で発音を表すと「ドーシャーリー」。
正しい発音はYouTubeで音声で確認できるので、こちらも参考にしてみてくださいね。
中国語でありがとうは「謝謝」
一方、現在台湾で主流の中国語（繁体字）の場合、ありがとうは「謝謝（xiè xie）」です。
カタカナで発音を表すと「シェイシェイ」。こちらはなんとなく知ってる方も多いでしょう。
台湾語は「多くの謝」、中国語は「2つの謝」。どちらもありがとうの表現方法は似通っていますね。
台湾語の基本フレーズまとめ
ここからは、台湾語の基本フレーズを一気にまとめてみました。
ニーズの多かったものをピックアップしてるので、ぜひ参考にしてみてくださいね。
| 台湾語 | 中国語（繁体字） | |
| ありがとう | 多謝（tō-siā） ＝ドーシャー | 謝謝（xiè xie） ＝シェイシェイ |
| 美味しい | 好呷 (hó-tsiah) ＝ホージャー | 好吃 (hǎo chī) ＝ハオツー |
| かわいい | 可愛（khó-ài） ＝クーアイ | 可愛（Kě ài） ＝クーアイ |
| 好き | 佮意（kah-ì） ＝ガァイー | 喜歡（xǐhuān） ＝シーファン |
| 頑張れ | 加油（ka-iû） ＝カーユ | 加油（jiā yóu） ＝ジャーヨウ |
| ごめんなさい | 歹勢（pháinn-sè） ＝パイセー | 對不起（duì bu qǐ） ＝ドイブーチー |
| ようこそ | 歡迎（huan-gîng） ＝ファンギン | 歡迎（huān yíng） ＝ファンイン |
漢字から全く違うものもあれば、漢字は同じだけど発音が違うものもありますね。
もっと台湾語を知りたい方は、台湾語を網羅した以下の資料が便利！気になるワードがあれば、「Ctrl＋F（macはCommand＋F）」検索で調べてみてください。
ぜひ簡単なフレーズは覚えて、台湾旅行で実践してみてくださいね。
✅「こんにちは」「おはよう」など、台湾語挨拶フレーズはコチラ
台湾では「台湾語か中国語」どっちを使う？
そもそも台湾では「台湾語か中国語、どっちが使われてるの？」と疑問に思う方も多いでしょう。
結論、現在台湾で広く使われているのは「中国語」です。中国語でも主に「簡体字」と「繁体字」に分かれますが、台湾では「繁体字」が使われています。
もちろん、台湾語といわれるだけあり、過去は台湾で広く使われていました。
ただ、1945年に蒋介石率いる中国国民党が台湾を治めたあとは、中国語を公用語として強く推進したため、台湾語は使われなくなりました。
学校など公共の場で台湾語を使うと、罰が与えられることもあったそう。蒋介石の時代は、徹底的に台湾語が禁止されていたんですね。
その結果、今では一部のお年寄りの人に使われるぐらいになりました。
台湾では台湾語も活用してみよう！
今もお年寄りの方をメインに使われることがある「台湾語」。
簡単な台湾語を覚えて、ぜひ現地でも実践してみてはいかがでしょうか。
✅台湾語で「こんにちは」は何と言う？おはよう・おやすみなど挨拶まとめ
✅台湾での生活費はいくら？現地在住者が解説
✅台湾のアパートはどんな感じ？実際に暮らしてみました
